Muestra




Sample of tourism text:
Rather than just a place, it is a whole magical destination in a lonely, untouched nook of the Andes. Wherever you look, you will feel belittled by these giant Andean volcanoes, some dormant, others very much awake. These lords of the heights will assure you an unforgettable adventure by just being in this solitary, enchanting world, where the pure energy is almost palpable. This is a special part of the planet that gets under our skin, humbles us in its grandeur and touches our very spirit.

Sample of legal text:
(Extract of Ecuadorian Criminal Code) Anyone who, with the aim of appropriating something belong to someone else, has ordered that funds, chattels, obligations, settlements, receipts be handed over to him, whether making use of false names or false credentials or employing fraudulent means to make believe in the existence of false companies, of a power of attorney or of an imaginary loan, to instil hope or fear of an event, ... shall be reprimanded with imprisonment of six months to five years.

Sample of financial text:
Over the last year, the Ecuadorian financial system continued to be affected by political decisions with wide-sweeping economic impact. The setting of maximum interest rates persisted while, for financial services, certain services were established as tariff-free while maximum charges were set for others. We were sorry to see the monetary authority reduce the interest rate for consumer operations ...