Soy una ciudadana británica, residente en el Ecuador desde hace más de 20 años. Trabajo como traductora independiente para una gama de organizaciones tanto nacionales como internacionales, además de unas agencias de traducción en el exterior. Licenciada en Relaciones Internacionales, cuento con el Diploma en Traducción (español-inglés) del Institute of Linguists de Gran Bretaña, un titulo a nivel de postgrado. Adicionalmente estudié un año de Traducción Jurídica. Mis clientes incluyen la Fiscalía General del Estado (perito traductora acreditada desde hace 5 años), ACNUR, la Organización Internacional de Migraciones, Plan Internacional, varias instituciones financieras y empresas de auditoría, estudios jurídicos, agencias del Gobierno Ecuatoriano y una corporación minera. Consto también como traductora inscrita con las embajadas de Gran Bretaña y los Estados Unidos en Quito y realizo traducciones de documentos para solicitantes de visa.Los servicios que ofrezco incluyen:
<> Traducción de documentos
<> Edición y revisión de documentos
<> Resumen de documentos
<> Notarización de documentos
Clare ~
